日本側と朝鮮側史料では、相互に人物表記が異なる。
それをリストアップしたいと考えて、偶然に止目した人物だけを記録する次第です。
例えば、
1)天明8年(正祖戊申)
対馬州太守 宗義功-- 平義功
通信使請退大差使(延聘参判使)正官古川図書--平暢往
都船主大浦左衛門--平暢享
封進押物重田土肥之介--橘政一
宗義功 | 平義功 | 対馬州太守 |
古川図書 | 平暢往 | 通信使請退大差使(延聘参判使) |
大浦左衛門 | 平暢享 | 都船主大浦左衛門 |
重田土肥之介 | 橘政一 | 封進押物 |
俵郡左衛門 | 藤蕃卿 | 告訃大差使 |
齋藤官右衛門 | 藤敬明 | 都船主 |
小島宇左衛門 | 藤久通 | 封進押物 |
平田隼人 | 平暢常 | 告慶大差使 |
河内染右衛門 | 橘信賢 | 都船主 |
原宅右衛門 | 藤暢規 | 裁判 |
平田又左衛門 | 藤暢寛 | 家老 |
福島作兵衛 | 平正良 | 通信使議定大差使(義聘参判使) |
大森繁右衛門 | 橘功久 | 告慶大差使正官 |
戸田賴母 | 平暢明 | 館守 |
0 件のコメント:
コメントを投稿