蝦夷のウイリアムテル

『新唐書』東夷伝、日本国条に、次のような記事がある。

 「明年、使者與蝦蛦人偕朝、蝦蛦亦居海島中、其使者鬚長四尺許、珥箭於首、令人戴瓠立數十歩、射無不中」

⇔「ひとをして瓠を戴かしめ數十歩に立たしむ、射て中（あた）らざるは無し」