2022年5月13日金曜日

竹島城に「三層閣」、釜山城に「三層閣」あり。(宣祖28年11月庚午条)

 訓鍊主簿金景祥書啓:

十三日, 與黃愼, 進于梁山龍塘, 探審賊勢, 則同陣曾已燒撤, 我國人作田種牟茂盛矣。 北邊有家四坐, 伏兵稱云, 行長小將三人, 各率七八倭人留在, 捧納還上矣。 陣外北邊, 又有倭家六坐, 我國人爲半入接矣。 渡小津, 進于漢饣島, 探審, 則我國人家百五十餘戶居接, 又有倭人作家, 伏兵稱云, 七八人留在矣。


 蚊頭島探審, 則我國人二百餘家居接, 又有伏兵倭人作家, 六七人留在矣。


 金海饣飛乙山探審, 則我國人民三十餘戶入接, 又有倭賊三十餘名, 作畓四十餘斗落種, 時方秋收矣。


 十四日,

 到德島探審, 則我國人家百餘戶入接, 又有伏兵六七人留在矣。


 到竹島探審, 則陣中形止, 與釜山一樣, 賊數則大槪七八千云。 外則土城, 內則石城, 皆堅實, 而留陣江于道老者, 石城內, 作三層閣, 留在矣, 船數則百餘隻。 


金海府探審, 則城中等, 合于竹島, 只有收租二三百, 將帥則劉汝文, 出入竹島云。 同陣官客舍, 築石城, 將帥入接, 外則我國人及賊相雜入接, 我國人家, 至於六百餘戶矣。 


德橋探審則營盡燒, 合于竹島, 餘半渡海云矣。


 到安骨浦探審, 則舊盡爲渡海, 今則林浪浦 陣來接, 柵房重脩。 將帥則毛利一歧守, 自林浪, 入歸日本, 其子毛利豐前守代其衆, 率四小將, 各領四五百云。


 到加德, 則同陣盡爲渡海, 今則永登浦 義弘來陣, 留數二千餘名云。 我國人家百餘戶居接, 船數則六十餘隻矣。 


巨濟探審, 則永登場門所津三陣, 盡燒空虛矣。 熊川 熊浦森浦兩陣, 亦爲燒撤, 熊浦居民二百餘戶居接, 而安骨 賊, 每來侵掠, 故移接于金海釜山等處云矣。 


金海城中, 見我國被擄人金千同, 則自對馬島出來, 纔數日, 方在義智陣中。 且曰: ‘賊雖渡海, 不入于日本, 而對馬島近處三日程, 留住待變’ 云。 又曰: ‘對馬島作家, 待天使留置, 而關白許入後, 天使陪入’ 云云。 釜山探審, 則留賊盡爲渡海, 行長移陣于此, 率下將六人, 各領數千, 或率砲、劍手千餘, 船數則六百八十餘隻矣。 又有天使迎接 正成者, 東邊入接, 稱病不出, 天使到釜山, 幾至十日, 而不爲見謁云。 所築新城, 周回六七里, 又設市場, 賊男女及我國人民, 日日物貨交易矣。 自東平凡川, 我國人居接者, 多至三百餘戶, 佐子川近處, 鮑作居接者, 又百餘戶。 主山上築石城, 作三層闕, 賊禁人, 使不得入見。 問於我國人則曰: ‘軍器等物入置, 故不使人入見。’ 東萊探審, 則舊盡數渡海, 今則平義智, 自森浦來陣, 軍數則五百餘名。 與平調信合陣, 而調信則將天使入來之奇, 十五日入歸云。 城內外, 我國人居接者三百餘戶矣。 林浪西生豆毛三陣, 則淸正所屬也。 使不得出入, 故未能探審。 傳聞, 則西生之軍, 已爲撤合於豆毛, 而五六百名留在云; 林浪之軍, 撤合於安骨, 而四百名留在云。 大槪上天使到釜山, 則賊與天使, 一時渡海云然, 其言不可取信。"

0 件のコメント:

コメントを投稿