2026年5月8日金曜日

明治25年、英国人日本学者 チェンバレンBasil Hall Chamberlainの傍で生活した日本人女性か?

 Basil Hall Chamberlainは、1882年に『古事記』を世界で初めて英訳した人物として著名

KO-JI-KI, or Records of Ancient Matters(1882) Transactions of the Asiatic Society of Japan 第10巻補遺

彼の初来日は、明治6(1873)年5月9日来日」

明治政府の調査によると、明治23年に東京帝国大学教授を辞任した後、明治25年現在の住所は、

東京府赤坂区台町 426・37坪、33.854円 戸田キン(名義人) 英国人チェンバレン(所有者) 、2棟。備考:名義人は所有者の妾(表記のママ)なり


注:赤坂区台町は現在の赤坂6丁目。


とある。