2022年5月13日金曜日

  顕宗5年7月戊申の密貿易事件 (현종실록 9권, 현종 5년 7월 19일 무신)

 東萊府使安縝密啓: "船乘昏來泊加德鎭, 商賈林之竹等, 以白金六千九百餘兩, 換貿石硫黃一萬一千三百斤, 黑角長鳥銃長劍等物。 

倭人所別贈之竹者, 長劍短劍長槍及石硫黃, 不敢私用, 竝進於朝, 請令廟堂稟處。 


又聞前島主平義成生時, 負萬金債於江戶, 義成所親愛權大夫者, 力勸島主義眞, 痛塞島中諸興利之路, 以償其債。 故館中開市之貨, 盡是島主販賣之物, 而至禁島中諸, 使不得出入私販, 又不得往來江戶, 以此島中人, 擧皆怨謗, 若此不已, 則必生大患云。 係是邊情, 竝此馳啓。" 蓋硫黃兵器, 上年問慰譯官入島時, 與倭人密約, 使之來泊加德, 以相換貿, 至是事得成。 備局請令密陽船運, 善山以馬, 至忠州復載船至京。


さらに、後日談 顕宗6年7月9日条には、


倭人密載硫黃一船, 來泊於龍草島, 尋皮奉事林主簿慶尙監司任義伯以聞。 所謂奉事、主簿, 卽商人林之竹皮起門, 自前與倭人潛貿硫黃者也。 備局令東萊及統制使, 分付兩人, 密使交易, 而且請自今一切禁斷潛商, 申飭于東萊府使。 從之。

とある。

顕宗6年7月19日条に、

東萊府使安縝密啓: "商秉昏來泊加德鎭, 我國賈人林之竹等, 以白金六千九百餘兩, 換貿石硫黃一萬一千三百斤, 黑角、(鳥統) 、長劍等物, 而其他所別贈亦多。 之竹竝進於朝, 請令廟堂稟處。" 蓋硫黃不産於我國, 諸軍門皆廣貿於境外。 南貿日本, 西貿遼東, 而皆是禁物, 故必密誘潛商, 時時生事。 上年問慰譯官入馬島時, 與倭人密約, 期於加德, 以相換貿。 至是, 備局請令密陽船運至善山, 自善山馬輸至忠州, 遞運至京。

ともある。


0 件のコメント:

コメントを投稿