2022年4月19日火曜日

九州大学経済学部所蔵朝鮮本調査目録

台湾・朝鮮・中国に残置された和本の所在情報研究

2001年6月17日(日) 文部省特定領域研究「東アジア出版文化の研究」第1回研究集会 台湾・朝鮮・中国に残置された和本の所在情報研究                  松原孝俊(九州大学大学院言語文化研究院)     (1) はじめに 前近代朝鮮を考えるとき、蔵書印を押した書籍の残存の多さから想定して、郎善君・洪有渠・金正喜を始めとして多数の蔵書家が存在したと推定できるが、不思議なことに彼らの蔵書目録は殆ど残されていない。そうした現状を知るだけに、「清朝学移入者・建設者」(藤塚鄰)であった19世紀の文人金阮堂(1786~1856)自筆の所蔵目録(張澤相氏所蔵―1975年当時)は貴重である。藤塚によれば、数万巻に達する彼の蔵書であったが、すでに散逸しており、自筆所蔵目録も彼の蔵書の一部に過ぎないそうである。この自筆目録と、藤塚によって収集されたリストを加えて作成された「金阮堂旧蔵蔵書目録」が、幸いにも我々の手にある。その数は、約580種。 個人蔵書目録がそうであるように、金阮堂の識見・関心分野・読書傾向を用意に推測できるが、彼の収集癖の一端を伺うと、中国本・朝鮮本に混じって、決して多くはないものの日本人の著作物が見出せる。次の本である。        1、『南郭集』8冊(服部南郭著)        2、『徂徠集』18冊(荻生徂徠著)        3、『論語古訓』5冊(太宰春台著)        4、『童子問』3冊(伊藤仁斎著)        〔「金阮堂旧蔵書目録」『清朝文化東伝の研究』(藤塚鄰著)国書刊行会、昭和50年、507~527頁〕 1、『南郭集』8冊(服部南郭著    2、『徂徠集』18冊(荻生徂徠著)  3、『論語古訓』5冊(太宰春台著)  4、『童子問』3冊(伊藤仁斎著) 一方、決して多くはないものの、日本側の記録にも、日本から朝鮮半島に渡っていった 和本の名称が見出せる。 ① 対馬藩の宗家記録    1、『遊仙窟』(和刻本、『朝鮮方日記』宝永2年<1705>6月15日)    2、『類合』『千字文』『中庸』『押絵』(朝鮮本、『朝鮮方日記』正徳3年10月15日) (2) 台湾・朝鮮半島・中国に持ち込まれた日本語書籍 ① 台湾――1、台湾総督府図書館(1915年8月開館)ほか93館の公共図書館       総蔵書数:306849冊(昭和17年3月現在) 2、台北帝国大学図書館(1928年4月開学)―総蔵書数:約47万1千冊         3、台北高等学校・台北高等商業学校・台北医学専門学校などの高等教育機関 ② 朝鮮半島――朝鮮総督府図書館(1923年開館)・地方図書館・朝鮮総督府鉄道局鉄道図書館(1925年4月開館)、京城帝国大学(1926年5月開学)など ③ 中国――大連図書館・奉天図書館ほか23館の満鉄図書館(1910年~。大連図書館は1918年開館)・満州国立建国大学(1937年開学) (3) 台湾 1、 国立台湾大学――日本の古典籍(明治以降の和本を含む):1~20292 ① 現在把握している和本の冊数は、20292冊(2001年6月14日現在) ② ただし漢籍に紛れている和刻本は未調査 ③ 医学院に所蔵されているという本草類は未確認 ④ 桃木武平文庫(562種4852冊)・上田万年文庫(331種331冊)・長沢伴雄文庫(502種1626冊)・糸綴本(2272種・8598冊) 2、 笠井和比古氏調査:2001年2月20日国際日本文化研究センター研究会配布資料 ① 中央研究院歴史語言研究所傳斯年図書館――261点の和本 ② 故宮博物館図書館――楊守敬旧蔵本を中心に所蔵 ③ 台中市図書館、別館――約3万冊は洋装本、和本は「江戸写本が数点」 ④ 台南市図書館――すべてが洋装本 ⑤ 台湾省文献委員会――「湾総督府の行政文書を大量に所蔵」 ⑥ 国立中央図書館台湾分館――約10万冊の洋装本 ⑦ 国立中央図書館台湾分館――約5千点の和本、約4万冊の洋装本 (4) 朝鮮半島 1、 京城帝国大学 ① 1945年当時の蔵書――55万2006冊 ② 現在把握しているソウル大学校中央図書館所蔵和本は、約2100種(2001年6月14日現在)――(『ソウル大学校中央図書館所蔵日本語古典籍目録』韓国及び中国に残置された日本語古典籍・日本史関係史料調査とその情報化に関する研究会、2000年3月、176頁参照のこと) ③ 合巻コレクション:812種(「ソウル大学所蔵合巻を中心にして」『国文学』2001年6月号) 2、 朝鮮総督府図書館 ① 1945年当時の蔵書――28万4443冊 ② 現在把握している韓国国立中央図書館所蔵和本は、約8000種(2001年6月現在――崔京国・松原作成の仮データベース) ③ 1932年1月当時の和本――約6万8千冊(『文献報国』) 3、 鉄道図書館 ① 1945年当時の蔵書――23万5193冊 ② 朝鮮戦争によって甚大な被害を受け、ほとんど散逸したという。 4、 釜山府民図書館(1901年開館) ① 1945年当時の蔵書――約22413冊 ② 現在把握している釜山広域市立図書館所蔵和本は、約3000種。 (『古書目録』)1995年4月刊) (5) 中国――旧満州を中心として ①図書館 1、 満鉄大連図書館 2、 満鉄奉天図書館 3、 建国大学図書館―― ②中国東北部での調査 1、 遼寧省立図書館所蔵和本目録―― 2、 吉林大学図書館 (6)個人蔵書の復元の試みーー藤田亮策蔵書(1922年3月~1945年11月まで韓国に滞在)

2022年3月21日月曜日

朝鮮の古活字研究リスト

 





朝鮮王朝時代の日本語通詞


 

天草 上田文庫 漂流関係記事

 









アフター・コロナ時代の大学教育

 

 アフター・コロナ時代の大学教育

松原孝俊(九州大学名誉教授)

 

 時は、2020年4月7日。その日、政府の緊急事態宣言を受けて、全国の大半の大学キャンパスは「ロックダウン」(学生・教職員入構禁止)化された。中国や欧米における先例を見すえて、間髪を入れずに文部科学省は大学にオンライン講義導入を要請した。外出自粛要請の下、大学もオンライン講義に見切り発車し、キャンパス内には一気にZoomなどのWeb会議システム用語が氾濫した。たとえ学生のインターネット環境が不十分で、教員がオンライン講義に一度も手を染めたことがなかったとしても、大学側は有無を言わせなかった。

5月の連休明けから、オンライン講義が本格化した結果、福岡市内の大学関係者は異口同音に「教育の質」が向上したと云う。理由を探ってみると、その一は「教室の王様が教員でなくなったこと」である。教室内での講義内容は密室化していたので、教員が遅刻しようとも、講義のレベルが低くても誰も口に出すことはなかった。確かにテレビを使った放送大学やインターネットを活用したMOOC(無料大規模公開オンライン講座)などの先駆もあったが、オンライン講義が一気に拡大したことにより各大学の教育内容は衆人環視下に置かれ、もはや手抜きも許されなかった。第三者評価も可能である。だからこそ教員たちは飽きられないために手作り感満載の動画やフリップなどを準備し、学生と大学に約束したシラバス通りの講義案作りに初めて熱中することとなった。その二は、学生のやる気が誘発されたことである。オンライン講義では、2次元モニター上に講義に参加した順に同一サイズの画像が並び、完全にフラットであり、しかも学生全員が最前列の席に座っていると同様である。それだけに、授業態度・やる気までも相互に凝視し視認し合っているので、勉強しているふりなどはできない。システムによっては、15分以上席を離れたならば、アラームが鳴る。さらに言えば、教室とは異なり周囲の目を気にすることもないので、手を上げての発言も多くなったという。

 いずれにせよ、コロナ収束後も振り子は元に戻らないだろう。一長一短があるにせよ、大学では対面講義とオンライン講義の二つのメリットを組み合わせた「ハイブリッド型講義」へ移行するはずである。例えば事前学修・事後学修はオンライン講義で実施し、教室での実習に備えておくのも一案である。教員の出張や自然災害などの場合にしても、オンライン講義を準備すれば、休講措置を取るまでもない。特記したいのは、引きこもりや学習障害、身体に障害を持つなど教室になじまない通えない学生たちへの学修機会を提供できる たことに皆が気づいたことである。ましてや一時的にせよ講義が教室から解放されたことで、教え方が上手くて質の高い講義を担当する者を求めて大学が世界を奔走し、 あのハーバード大学白熱教室マイケル・サンデル教授のような著名人をモニター上に登場させる可能性さえ有る。国の大学設置基準に守られてきた教員も、次第に安閑としていられない時が近づいてきた。

 思わず忘れそうになったが、2019年12月、全国の学校に高速大容量の通信ネットワークを張り巡らす「GIGAスクール構想」に着手した文部科学省にとって、コロナショックは追い風となった。Society 5.0時代に突入した日本において、サイバー空間(仮想空間)とフィジカル空間(現実空間)を融合させた「21世紀モデルの大学教育」への転換は必然である。

 

 

注)GIGAスクール構想とは、一言で言うと「高速大容量の通信ネットワークを一体的に整備し、公正に個別最適化された創造性を育む学校教育」の実現である。

李朝実録琉球関係記事