2019年4月21日日曜日

『歌曲源流』の所蔵者

『歌曲源流』の旧所蔵者は京城帝国大学予科教授藤井秋夫氏。京城の書肆で購入したという。
いま、『歌曲源流』の付録を見ると、『海東歌謡』には二冊の写本があり、金壽長と金天澤の二人がそれぞれを所有していたらしい。

「海東歌謡」について

昭和5年3月に京城帝国大学から出版された『海東歌謡』一冊は、六堂崔南堂所蔵写本を底本とした。

ところで、この出版に際しては、本編のみを収録し、附編とか跋文とか印記などを除去したものであることは知られていないので、ここに記載しておく。
1)付編には、金友奎なお9人、76首、および失名氏の歌1首の計77首が収載されてあった。
2)奥付には、「完山人八十翁老歌齋金壽長歌譜改正書」とある。
3)印記は3つ。「老歌齋」「子平」「壽長」・
4)朴謙と周時経の跋文


「内賜記」と「宣賜印」

「内賜記」と「宣賜印」とは同じであるが、「宣■(貝+兄)端輔」、「同文之寶」とも用いる。
世宗22年8月己卯(10日)に、その印記の理由を記す。つまり、鋳字所は印刷のみにて製本しないで下賜したので、世宗は受賜者に対して、3ヶ月以内に製本をしたのち、再度の提出を求めた。その確認印が「内賜記」。

なお、「奎章之寶」という印記もあるが、これは正祖代以降に芸文館で印した。

浅草文庫の印の「浅艸文庫」

浅草文庫の印の「浅艸文庫」は、
*板坂卜斎
文庫の蔵書印。
板坂卜斎の墓碑は、東昌寺境内に残存。林信篤の碑文。

2019年3月3日日曜日

五味智英先生万葉集講義ノート











阮堂の日本趣味

阮堂の日本趣味を調査することで、東アジアの文化交流が解明できるだろう。
阮堂は『七経孟子考文補遺』日本刊本、そして伊藤仁斎や荻生徂徠の説を朝鮮に紹介し、さらに谷文晁の絵画を愛し、古梅園墨譜を賞する。

白井順「三木栄と京城書物同好会」2009年6月28日

力作である。丹念な資料調査に裏付けられた好論である。
三木栄氏と言えば、「杏雨書屋」の主であり、高著「朝鮮医学史及疾病史」などで著名である。日本統治期に水原病院長や京城帝国大学医学部助教授として医学界でも活躍した。九州帝国大学医学部卒。
冒頭を看ると、ご親族謙氏の意を受けて白井氏は三木栄氏の書簡類を整理なさっているとある。その調査結果の一部を、本稿で公表されたようだ。
詳細な紹介があるので、改めて京城書物同好会に関する再論は避けるが、私個人としては、田川孝三先生から幾度となく書物同好会の話を伺ったので、その愛書家たちのエピソードは忘れがたい。
 さて、なぜ、京城在住の愛書家たちはこの書物同好会を立ちあげたのであろうか。
単なる趣味人のサロンに過ぎないと考えるべきか、それとも朝鮮文化の簒奪者の集まりだろうか。
それだけに、今後の白井氏の調査結果と行論を期待したい。